Bulgarisch Dolmetscher Service

Unsere Stärke sind nicht nur schriftliche und mündliche Übersetzungen vom Deutschen ins Bulgarische oder umgekehrt. Wir bieten Ihnen außerdem umfangreichen und professionellen Service bei Lektorat, Korrektorat, Begutachtung und Erstellung von Texten in bulgarischer Sprache, außerdem - Mietwagen und Fahrerdienst.

Tonstudio

Wir verfügen über einen professionelles Tonstudio, in dem wir Präsentationen, Filme und Videomaterial mit gesprochenen Texten auf in Deutsch und Bulgarisch editieren. Transkription von Vorträgen und Konferenzmitschnitten, Übersetzung in die jeweilige Sprache und Aufzeichnung von Muttersprachlern (Voice Over) oder Untertiteln (Subtitles).

Lektorat

Beim Lektorat prüfen wir Ihren Text auf Fehler und weisen auf Verbesserungsmöglichkeiten hin, um ihn stilistisch zu optimieren.

Korrektorat

Das Korrektorat beinhaltet die Untersuchung des Textes auf orthographische Fehler nach den Regeln der bulgarischen Rechtschreibung.

Begutachtung

Wir begutachten und bewerten Ihre bulgarischen Texte und Publikationen nach spezifischen Kriterien.

Erstellung von Texten

Nach Wunsch können wir für Sie die Fertigung des Layouts oder die graphische Anpassung für Print- und Onlinepublikationen übernehmen oder nach Ihren Vorlagen Texte direkt in bulgarischer Sprache erstellen. Auf Grund unserer langjährigen verlegerischen Erfahrungen ist es kein Problem, Ihre Unterlagen kostengünstig vor Ort zu drucken.

Mietwagen und Fahrerdienst

Alle unsere Dolmetscher verfügen über eine Fahrerlaubnis und können Sie mit unseren vermietbaren Firmenwagen zu Terminen oder Verhandlungen in der Hauptstadt Sofia sowie in ganz Bulgarien begleiten.

Preise

Unsere Firmenpolitik ist auf Kundenzufriedenheit ausgerichtet. Bei der Preisbildung spielen sowohl das Volumen des Auftrages als auch die Lieferfristen bei schriftlichen Aufträgen eine Rolle. Auf Grund Ihrer konkreten Vorstellungen und Wünsche erstellen wir Ihnen gern ein individuelles Angebot.